Popular Translations
Muhammad Asad
Does man imagine that it is his due to have all that he might wish for
Arthur John Arberry
Or shall man have whatever he fancies
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Nay, shall man have (just) anything he hankers after
Arabic
أَمۡ لِلۡإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ٢٤
Transliteration (2021)
am lil'insāni mā tamann